"acertar" meaning in All languages combined

See acertar on Wiktionary

Verb [język hiszpański]

IPA: a.θeɾ.ˈtaɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acertar.wav
  1. odgadywać, zgadywać, trafiać
    Sense id: pl-acertar-es-verb-P2EHJUGI
  2. wycelować, trafiać w cel
    Sense id: pl-acertar-es-verb-h2bq9Z7j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adivinar Related terms: acertado [adjective], acertajón, acertante, acierto [noun], acertijo, acertajón, acertante
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Verb [język portugalski]

IPA: a.seɾˈtaɾ, ɐ.sɛrˈtaɾ, a.sɛrˈθaɾ, ə.sɨɾˈtaɾ, a.sehˈta, a.seɾˈta, a.seɽˈta
  1. uzgadniać
    Sense id: pl-acertar-pt-verb-Q2WrXvOH
  2. dopasować
    Sense id: pl-acertar-pt-verb-OSu8jLTB
  3. trafić
    Sense id: pl-acertar-pt-verb-Ogi9RBjb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fallar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. a- + łac. certum rzecz pewna/niewątpliwa"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "acertado"
    },
    {
      "word": "acertajón"
    },
    {
      "word": "acertante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "acierto"
    },
    {
      "word": "acertijo"
    },
    {
      "word": "acertajón"
    },
    {
      "word": "acertante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acerté solamente un resultado de las quinielas.",
          "translation": "trafiłem/am tylko jeden wynik w totalizatorze sportowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odgadywać, zgadywać, trafiać"
      ],
      "id": "pl-acertar-es-verb-P2EHJUGI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Con esta escopeta no acertarás el blanco.",
          "translation": "Z tej strzelby nie trafisz do celu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycelować, trafiać w cel"
      ],
      "id": "pl-acertar-es-verb-h2bq9Z7j",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.θeɾ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acertar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acertar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adivinar"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uzgadniać"
      ],
      "id": "pl-acertar-pt-verb-Q2WrXvOH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dopasować"
      ],
      "id": "pl-acertar-pt-verb-OSu8jLTB",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "trafić"
      ],
      "id": "pl-acertar-pt-verb-Ogi9RBjb",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.seɾˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɐ.sɛrˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.sɛrˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ə.sɨɾˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.sehˈta"
    },
    {
      "ipa": "a.seɾˈta"
    },
    {
      "ipa": "a.seɽˈta"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fallar"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. a- + łac. certum rzecz pewna/niewątpliwa"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "acertado"
    },
    {
      "word": "acertajón"
    },
    {
      "word": "acertante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "acierto"
    },
    {
      "word": "acertijo"
    },
    {
      "word": "acertajón"
    },
    {
      "word": "acertante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acerté solamente un resultado de las quinielas.",
          "translation": "trafiłem/am tylko jeden wynik w totalizatorze sportowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odgadywać, zgadywać, trafiać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Con esta escopeta no acertarás el blanco.",
          "translation": "Z tej strzelby nie trafisz do celu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycelować, trafiać w cel"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.θeɾ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acertar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acertar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acertar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adivinar"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uzgadniać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dopasować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "trafić"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.seɾˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɐ.sɛrˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.sɛrˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ə.sɨɾˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.sehˈta"
    },
    {
      "ipa": "a.seɾˈta"
    },
    {
      "ipa": "a.seɽˈta"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}

Download raw JSONL data for acertar meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.